ائلچین کتاب
تورک دیلی و ادبیاتی
ائلچین کتاب
تورک دیلی و ادبیاتی
فریاد (فیلم)
فریاد — 1993-جو ایلده، 1. قاراباغ ساواشیو خوجالی فاجیعه‌سی حاقیندا ایستحصال اولونموش آذربایجان فیلمی.[۱]
مضمونو
" اؤگئی آنا " فیلمی‌نین باش قهرمانی-بالاجا اسماعیل (جئیهون میرزه‌یئف) آرتیق بؤیوموش، عاییله صاحیبی اولموشدور. بو فیلمده اسماعیل حسینوف آرتیق باتالیون (گردان) کوماندیری‌دیر. او، وطن تورپاق‌لاری‌نین ارمنیایشغالچی‌لاریندان آزاد اولونماسی اوغروندا مردلیکله ووروشور، اسیر دوشور...[۲]
فیلم قاراباغ موحاریبه‌سینا حصر اولونموشدور. باش قهرمانین پروتوتیپی وار و بورادا تصویر اولونان حادیثه‌لر رئال فاکت‌لارا اساس‌لانیر.
اکران اثری قاراباغ موحاریبه‌سینده دؤیوشن عسگرلردن بیری‌نین باشینا گتیریلن احوالاتدان بحث ائدیر.
فستیوال‌لار و موکافات‌لار
1) 1994-جو ایلده:
- سناریو مؤلیفی واقف مصطفی‌یئفه سناریویا گؤره " تاغی‌یئف " موکافاتی وئریلمیشدیر.
2) 1994-جو ایلده:
- قورولوشچو یؤنتمن و آکتیور جئیهون میرزه‌یئفه (اؤلوموندن سونرا) " باکیلی " جمعیتی‌نین " هومای " موکافاتی وئریلمیشدیر.
3) 1995-جی ایلده باکیدا آذربایجان فیلم‌لری‌نین اوچ فستیوال-موسابیقه‌سی
- قورولوشچو یؤنتمن و آکتیور جئیهون میرزه‌یئفه (اؤلوموندن سونرا) اکراندا قهرمان‌لیق مؤوضوسونون حلینده فداکارلیغا و یارادیجی‌لیق آختاریش‌لارینا گؤره دیپلوم و اؤدول وئریلمیشدیر.
فیلم حاقیندا
- فیلم یؤنتمن و آکتیور جئیهون میرزه‌یئفین سینمادا سون ایشی‌دیر. باش رولون ایفاچیسی جئیهون میرزه‌یئف فیلمی ایزله‌یه بیلمه‌میشدیر.[۳]
- فیلمده گوللـه‌لنمیش، سویوقدان دونموش خوجالی‌لار ائله اصلینده خوجالی ساکین‌لری‌دیر. اونلار همین واخت خوجالی‌دان گورانبویا گلن‌لردیر.
- فیلمده " اؤگئی آنا " فیلمی‌نین کادرلاریندان ایستیفاده اولونموشدور.[۴]
فیلمین هئیتی
فیلم اوزرینده ایشله‌ین‌لر (تیترلرده کی سیرایا گؤره)
- یاپیمجی: ناظم عبدالله‌یئف
- تکنیکی یاپیمجی: فایق علی‌یئف
- سناریو مؤلیفی: واقف مصطفی‌یئف
- قورولوشچو یؤنتمن: جئیهون میرزه‌یئف
- قورولوشچو اوپراتور: کنعان محمدوف (کنعان عزیز کیمی)
- قورولوشچو رسام: رافیز اسماعیلوف (رافیس رضا کیمی)
- بسته‌کار: جاوانشیر قولی‌یئف
- سس اوپراتورو: اسد اسدوف
- مونتاژ ائدن: نایله داداشووا
- فیلمین دیرکتورو: قاسم صفراوغلو
- یؤنتمن: سلیمان احمدوف
- اوپراتور: ترلان بابایئف
- چالیر: سیاووش کریمی‌نین رهبرلیگیله اینسترومنتال آنسامبل
- دیریژور: رافیق بابایئف
- باش مصلحتچی: رفعت امیروف (پولکوونیک)
- مصلحتچی: نظامی موسایئف (یی) (پولیس پودپولکوونیکی)
- یؤنتمن یاردیمچیسی: آیدین محمودبیگوف، ن. محمدووا، ائلشن محمدوف، علوی مهدی (4-جو تیترلرده یوخدور)
- اوپراتور یاردیمچیسی: م. مرادوف
- رسام یاردیمچیسی: عزیز محمدوف
- مونتاژ اوزره یاردیمچی: س. حیدرقیزی
- قریم رسامی: ائلبروس واحدوف، چینگیز پاشایئف
- دکور رسامی: رافیق نصیروف
- فوتوقراف-رسام: پرویز قولی‌یئف
- رنگ آراشدیریجیسی: امینه جعفرووا
- قوراشدیریلمیش صحنه‌لرین اوپراتورو: رامیز بابایئف
- قوراشدیریلمیش صحنه‌لرین رسامی: رائوف داداشوف
- ایشیق اوستاسی: طاهر باغیروف
- ایشیقچی: محمد حاجی‌یئف، شمسی قدیروف
- تروک‌لرین قورولوشو: علی محمدف
- کاسکادیور: علی محمدوف
- پیروتکنیک: علی‌بالا محمدوف
- رداکتور: میرزاغا آتش
- اینضیباطچی: م. صفروف، ف. حسینوف، او. صفروف
- روس دیلیندن ترجومه متنینی اوخویان: رافیق حسینوف (تیترلرده یوخدور)
رول‌لاردا
- جئیهون میرزه‌یئف — اسماعیل[۵]
- ملیک داداشوف — خاچاتوریانس[۶]
- حاجی اسماعیلوف-رؤوشن
- لیانا قودادزه-آسیا
- فکرت محمدوف-ارمنی عسگر
- جبرائیل ریضایئف
- یکاترینا آرچاییا
- شامیل محمودبیگوف-ساموئل
- نجیبه بهبودووا-ارمنی قادین
- لاله باغیرووا-ارمنی موعلیمه
- ائلمیرا شابانوفا-اسماعیلین آناسی
- فرج فرجوف-خورئن
- یوری قوروبتس
- شاهمارغریبلی(شاهمار غریبوف کیمی)-ارمنی
- لیدا بابایئفا
- سنوبر ایسگندرلی-اسماعیلین آروادی
- راهیب علی‌یئف
- کونستانتین آرتیوموف
- آقشین صفروف
- کمال حسینوف
- کامل محرموف
- ناظر علی‌یئف-ارمنی میلیس نفری
- رافیق علی‌یئف (یی)
- ناظیم ایبراهیموف (ییی)
- آنار محمدوف
- ائلشن روستموف-آغ آتلی اوغلان
- جاوانشیر هادی‌یئف
- هئیبت حؤرمت(هئیبت حؤرمت‌زاده کیمی)-لئوون
- آغاعلی بابایئف
- سلیمان زئینالوف
- ش. بالاکیشی‌یئف
- ادریس روستموف
- ائلبروس واحیدوف
- نامیس شیرمممدوف-ظابیط
- ائمیلیا عظیمووا
- آیدین محمودبیگوف
- ن. قولی‌یئف
- کنعان محمدوف-ارمنی
- ائ. ساتیلمیشوف
- مناف داداشوف
- گ. عبدالله یئوا
- صحیه‌الدین حسنوف (ص. حسنوف کیمی)
- رافیق قاسموف
- گ. ایمانوفا
- ر. محرمووا
- فایق بابایئف
- آزاد داداشوف
- روسلان کریموف-ارمنی
اتک یازیلار
- Nizami Kino Mərkəzində “Fəryad” filmi nümayiş olunur: [filmin quruluşçu rejissoru Ceyhun Mirzəyevdir] //Mədəniyyət.- 2014.- 17 yanvar.- S. 3.
- Gülşən Raufqızı (2014-06-28). "Kadraraxası: "Ceyhun dedi ki, "məni döyün", şil-küt elədilər onu.."" (azərb.). modern.az. 2014-06-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2016-03-03.
- “Fəryad” filminin kadrarxası: Baş rolun ifaçısı Ceyhun Mirzəyevin izləyə bilmədiyi film //Azadlıq.- 2014.- 30 iyun.- S.14.
- “"Ögey ana"nın İsmayılı "Fəryad"ın qəhrəmanı oldu” //Xalq.- 2011.- 16 aprel.
- Dadaşov, A. Ceyhun Mirzəyevin “Fəryad”ı //Mədəni həyat.- 2014.- № 4.- S.80-81.
- "Axırıncı aşırım"dan "Fəryad"a qədər: Məlik Dadaşov xarakterlər ustasıydı: [Xalq artisti haqqında] //Şərq. — 2011.- 18 iyun.- S. 11.
قایناق‌لار
- Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. Aydın Kazımzadə. Bizim "Azərbaycanfilm". 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 362-364.
- Azərbaycan Milli Ensiklopediyası: Azərbaycan. Ramiz Məmmədov. Kino. Azərbaycan Milli Ensiklopediyası Elmi Mərkəzi, 2007.- səh. 816.
فیلمه باخ
آیریجا باخ
کؤچورن: عباس ائلچین
قازاق ائلی ( قازاق تورکجه‌سینده چیزگی فیلم)
Қазақ Елі қазақша мултьфильм
Qazaq Eli qazaqsha mýltfılm
قازاق ائلی ( قازاق تورکجه‌سینده چیزگی فیلم)
اؤگئی آنا (فیلم 1958)
| اؤگئی آنا (فیلم 1958) | |
|---|---|
 | |
| اؤگئی آنا | |
| کارگردان | حبیب اسماعیلوف |
| یازار | حبیب اسماعیلوف،آننا یان |
| موزیک | توفیق قولویئف |
دۆزلدن شیرکت | باکی کینو استودیوسو |
| اؤلکه | آذربایجان شوروی سوسیالیست جومهوریتی |
| دیل | آذربایجان تورکجه‌سی |
اؤگئی آنا — یؤنتمن حبیب اسماعیلوفون فیلمی.[1]آذربایجان
دا ان سئویلن فیلم‌دیر.[2]
ایچریک
فیلمده یئنی عاییله موناسیبت‌لریندن، تربیه مسله‌لریندن، اؤگئی آنانین (نجیبه ملیکووا) دوغمالیغیندان، اونو آنا کیمی قبول ائتمک ایستمه‌ین بالاجا اسماعیلین[3](جئیهون میرزه‌یئو) کؤورک قلبینی محبتله، خئییرخواه‌لیقلا نئجه اله آلا بیلمه‌سیندن صؤحبت آچیلیر.
فیلمین قونوسو
اسماعیل (جئیهون میرزه‌یئو) آذربایجانین اسماعیللی کندلریندن بیری اولان بوینوزدا چکیلن فیلمده ارکؤیون ننه‌سی (حقیقت رضایئوا) ایله اوتورور. اسماعیلین آتاسی عاریف (فاتح فتح‌الله‌یئو) بیر نئچه ایل اوّل عالی تحصیل آلماق اوچون شهره گئتمیشدی. تحصیلینی اورادا بیتیریب اینشاآت موهندیسی اولموشدور. بیر گون اسماعیلین آتاسی شهردن کنده گلیر. لاکین کنده قاییدارکن اؤز کیمی حیات یولداشینی ایتیرمیش بیر قادینی (نجیبه ملکووا) یانیندا گتیریر. قادین جمیله آدلی قیزینی گتیرمیشدی (س. آخوندووا). ننه‌نین دوست‌لاری اسماعیل و اسماعیلین ننه‌سی کیمی اؤگئی آنایا خوش باخمیرلار. اؤگئی آنانین مقصدی اسماعیلین سئوگیسینی قازانماق اولاجاق.
اسماعیلین مکتبده‌کی قییمت‌لری او قدر ده یاخشی دئییل و بو وضعیتی آتاسیندان گیزله‌دیر. اسماعیلین کارنامه‌سینی عاریفه گؤسترن اؤگئی آناسینا غضبی آرتیر. کندده کی دیگر اوشاق‌لار اسماعیلین آتاسی کیمی بیر اینشاات موهندیسی اولا بیله‌جگینه اینانمیرلار؛ اونلاردان عصبی‌لشن اسماعیل اؤزونو دعوا ایچینده گؤرور. جمیله یاشیدلاری قارشیسیندا اسماعیلی لاغا قویاندا اسماعیل اینتیقام پلانینی حاضیرلاییر. جمیله‌نی قورخوتماق اوچون دوستونون (جئیهون شریفوو) کؤمگی ایله جمیله یاتارکن یاتاغی نین یانیندا بیربئز پارچاسی‌نین ایچینده بیر یاراسا قویور.
بونو اؤیرنن اؤگئی آنا، هم اسماعیلی هم ده جمیله‌نی ائوده ساخلاییر. هر شئیدن بئزن اسماعیل ائودن قاچماغا قرار وئریر؛ یانینا گئتدیگی اینسان‌لار اونا هئچ بیر شئیین آسان قازانیلمادیغینی و درس اوخومالی اولدوغونو سؤیله‌ییرلر. عاریفین قاییناناسی و اسماعیلله موباریزه آپاران اؤگئی آناسی مومکون قدر صبیرلی اولماغا چالیشیر. باشقا بیر گونده چای کئچیرمگه چالیشاجاق 2 اوشاق چایا دوشه‌جک و جمیله قریپه توتولاجاق. قریپ اوچون یاخشی اولدوغو بیلینن زوغالی چیچگی یالنیز داغلاردا گؤیه‌ریر. اسماعیل داغلارا گئده جک و جمیله‌نین ساغالماسی اوچون چیچک‌لر توپلایاجاق. آنجاق هئچ کیمه خبر وئرمه‌میشدی و آتاسی بیر نئچه دقیقه اول اوغلونا آتش آچاجاق. اؤگئی آناسینی اوّل‌لر هئچ آنا دئمه‌ین اسماعیل قورخو ایچینده آنا قیشقیراجاق و یارالانان اوشاق اؤزونو اؤگئی آناسی نین قوینوندا تاپاجاق.
فستیوال‌لار و موکافات‌لار
1959-جو ایلده کییئف‌ده عوموم‌ایتیفاق کینوفستیوالی فیلم اوچونجو موکافات آلمیشدیر.
فیلم حاقیندا
فیلم اویونچوسو نصیبه زینالووانین کینودا ایلک ایشی‌دیر.
فیلمده جمیله ایله اسماعیل چایی کئچرکن ایکیسی ده سویا دوشورلر. بو صحنه اوکتوبر آییندا چکیلدیگیندن هر ایکی اویونچو سویوقلاییب قیزدیرمیشدی.
جمیله‌نین اوتاغینا یاراسا گیرمه‌سی صحنه‌سی نین چکیلیش‌لرینده هم اویونجاق، هم ده حقیقی یاراسادان ایستیفاده ائتمیشدیلر.
اکرانا چیخدیغی زامان فیلمه 21،8 میلیون تاماشاچی باخمیشدی.[4]
فیلمین کادرلاریندان 1993-جو ایلده اسماعیلین اکران حیاتی‌نین داوامی اولان " فریاد " فیلمینده ایستیفاده اولونموشدور.[5]
ائشیک باغلانتی
اتک یازیلار
Məmmədova, Y. Çox doğmadan doğma "ögey": [Rejissor Həbib İsmayılovun "Ögey ana" filmində Xalq artisti Nəcibə Məlikovanın canlandırdığı ana obrazı haqqında] //Zaman.- 2010.- 27 may.- S. 8.
Azərbaycanda ən populyar film “Ögey ana”dır //Mərkəz.- 2008.- 1 avqust.- S. 2.
“"Ögey ana"nın İsmayılı "Fəryad"ın qəhrəmanı oldu” //Xalq.- 2011.- 16 aprel.
DarkSite (02.08.2016). "Самый кассовый Азербайджанский фильм" (rus). Darksite.az.İstifadə tarixi: 2016-08-03.
Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. Aydın Kazımzadə. Bizim "Azərbaycanfilm". 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 364.
قایناق
Şəmsəddin Abbasov
. "Sovet Azərbaycanının kinosu" //Kommunist.- 1958.- 29 avqust.
Азербайджанской ССР кинематография. Кино: Энциклопедический словарь / Гл. ред.
С. И. Юткевич
; Редкол.: Ю. С. Афанасьев, В. Е. Баскаков, И. В. Вайсфельд и др. — Москва: Советская энциклопедия, 1987. — стр. 13.
Кино: Энциклопедический словарь / Гл. ред.
С. И. Юткевич
; Редкол.: Ю. С. Афанасьев, В. Е. Баскаков, И. В. Вайсфельд и др. — Москва: Советская энциклопедия, 1987. — стр. 16; 154.
Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. Aydın Kazımzadə. Bizim "Azərbaycanfilm". 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 94; 118; 125-129.
Azərbaycan Milli Ensiklopediyası: Azərbaycan. Ramiz Məmmədov. Kino. Azərbaycan Milli Ensiklopediyası Elmi Mərkəzi, 2007.- səh. 814.
"آرشین مال آلان" فیلمی (1945)
"آرشین مال آلان" فیلمی (1945) (باخ)
" آرشین مال آلان " — تام متراژلی بدیعی فیلمی یؤنتمن‌لر رضا تهماسیب و نیکولای لششنکو طرفیندن 1945-جی ایلده اکرانلاشدیریلمیشدیر. [1]فیلم باکی کینو استودیوسوندا ایستحصال ائدیلمیشدیر. فیلمده اساس رول‌لاری رشید بهبودوو، لیلا بدیربیلی، علی اکبر حسین‌زاده، اسماعیل افندی‌یئو، منور کلنترلی، لطفعلی عبدالله‌یئو، فاطما مهرعلی‌یئوا و رحیله مصطفی‌یئوا ایفا ائدیرلر. بو فیلم آذربایجان جومهوریتی‌نین ناظیرلر کابینه‌سی‌نین 7 مه 2019-جو ایل تاریخلی، 211 نؤمره لی قراری ایله آذربایجان جومهوریتینده دؤولت واریداتی اعلان ائدیلن فیلم‌لرین سییاهیسینا داخیل ائدیلمیشدیر[2].
ایچریگی
باکی، 20. عصرین اوّلی. گنج تاجیر عسگر(رشید بهبودوو) ائولنمک فیکرینه دوشور. لاکین دؤورون قایدالاریندان فرقلی اولاراق او، قیزی تویدان اؤنجه گؤروب سونرا ائولنمک ایسته‌ییر. بس نه ائتمه‌لی؟ بو مسله‌نین حلّینده دوستو سلیمان(اسماعیل افندی‌یئو) اونون کؤمگینه گلیر...[3]
فیلم حاقیندا
- فیلم کینو استودیوسونون 1941-جی ایل پلانینا سالینسا دا، بؤیوک وطن ساواشی‌نین باشلانماسی ایله چکیلیشی تاخیره سالینیر.[4]
- موسیقیلی فیلم آذربایجان بسته‌کاری اوزئییر حاجی‌بیگووون عئینی آدلی اوپراسی اساسیندا اکرانلاشدیریلمیشدیر.[3]
- تکجه 1945-جی ایلده بو فیلمه (اکرانا بوراخیلدیقدان سونرا) 16،27 میلیون تاماشاچی باخمیشدیر. 8-جی یئری توتماقلا پروکات لیدری اولموشدور. ( " دوْماشنایا سینماتیکا " بدیعی فیلم‌لری نین کاتالوقو. موسکو، 1966).[3]
- روسیه کینوسونون 100 ایل‌لیگی موناسیبتیله آپاریلان سوسیولوژی تدقیقات‌لار نتیجه‌سینده شوروی کینوسونون اینکیشافینا اهمیتلی تاثیر گؤسترمیش شوروی فیلم‌لری‌نین و شوروی اکرانیندا اوزون ایل‌لر نوماییش ائتدیریلمیش خاریجی اؤلکه فیلم لری نین آراسیندان " 100 سئویملی فیلم " سئچیلمیشدیر. همین فیلم لر اوچ حیصه یه-قیزیل، گوموش و بورونج سیاهی‌لارا آیریلمیشدیر. 1945-جی ایلده ایستحصال اولونموش " آرشین مال آلان " کینوکومدی‌سی مشهور کینو موتخصیص‌لری نین یئکدیل رأیی ایله " قیزیل سیاهی "یا داخیل ائدیلمیشدیر.[5][3]
- فیلم شوروی دؤورونده 136 اؤلکه ده نوماییش ائتدیریلمیش[6]، 86 دیله ترجومه ائدیلمیشدیر.
- مدنیت و توریزم ناظیرلیگی بین الخالق بانکین مالیه دستگیله " آرشین مال آلان " فیلمی نین موسکو فیلم فوندونداکی نوسخه‌سی نین اؤلکه‌میزه گتیریله‌رک، آذربایجان دیلینده یئنیدن برپا اولونماسینی تشکیل ائدیب. 16 مای 2006-جی ایلده فیلم 60 ایل‌لیگینده ایلک دفعه نوماییش ائتدیریلیب.
- فیلم 2013-جو ایلده حیدر علی‌یئو فوندونون تشبوثو، آتا هولدینگین دستگی و " Peachline " شیرکتی نین تشکیلاتچی‌لیغی ایله برپا اولونوب و رنگله‌نیب.
- برپا ائدیلمیش و رنگلنمیش " آرشین مال آلان " فیلمی 19 سپتامبر 2015-جی ایلده هالیوود نوماییش اولونوب. فیلمین نوماییشی اوزئییر حاجی بیگلی‌نین آنادان اولماسی‌نین 130، رشید بهبودووون 100، " آرشین مال آلان " فیلمی‌نین ایسه 70 ایل‌لیگینه حصر اولونوب. فیلمی 650 نفره یاخین تاماشاچی ایزله‌ییب. آذربایجانین لوس آنجلس‌ده کی باش کونسول‌لوغونون تشکیلاتچی‌لیغی ایله " آرشین مال آلان " فیلمی هالیوودون مشهور " “Ricardo Montalban " کینوتئاتریندا نوماییش اولونوب.[7]
- 2018-جی ایلین مارسیندا فیلم " خاریجی اؤلکه‌لرین فیلم‌لری " هفته‌سی چرچیوه‌‌سینده پاریسین " بالزاک " (Le Balzac) کینوتئاتریندا نوماییش اولونوب.[8]
موکافات
1946-جی ایلده بسته‌کار اوزئییر حاجی‌بیگوو (اؤلوموندن سونرا)، یؤنتمن رضا تهماسیبه، آکتریسا لیلا بدیربیلی‌یه، آکتریسا منور کلنترلی‌یه، آکتیور رشید بهبودووا، آکتیور لطفعلی عبدالله‌یئوه و آکتیور علی اکبر حسین‌زاده یه شووری دؤولت موکافاتی وئریلمیشدیر.[3]
فیلمین اوزرینده ایشله‌ین‌لر
- اثرین مؤلیفی: اوزئییر حاجی‌بیگوو
- سناریو مؤلیفی: ثابت رحمان
- یؤنتمن: رضا تهماسیب، نیکولای لششنکو
- اوپراتور: علی‌ستار آتاکیشی‌یئو، مختار داداشوو
- رسام: یوری اشوِتس
- بسته‌کار: اوزئییر حاجی‌بیگوو
رول‌لاردا
- رشید بهبودوو — عسگر
- لیلا بدیربیلی (لیلا جاوانشیرووا کیمی) — گولچؤهره
- علی اکبر حسین‌زاده — سولطان بیگ
- اسماعیل افندی‌یئو — سلیمان
- منور کلنترلی — جاهان خالا
- لطفعلی عبدالله‌یئو — ولی
- فاطما مهرعلی‌یئوا — تئللی
- رحیله مصطفی‌یئوا — آسیا
- میرزآغا علی یئو — مشدی عباد
فیلمه باخ
اتک یازیلار
- “Arşın mal alan” Ukrayna telekanalında nümayiş etdirilib: Tamaşaçılar filmə “beş ulduz” qiyməti veriblər: [Rza Təhmasib və Nikolay Leşşenkonun quruluşunda hazırlanan eyniadlı film haqqında] //Mədəniyyət.- 2015.- 21 avqust.- S.12.
- ↑ """Əsərlərin dövlət varidatı elan edilməsi Qaydaları"nın və "Əsərləri dövlət varidatı elan edilən müəlliflərin və dövlət varidatı elan edilən filmlərin Siyahısı"nın təsdiq edilməsi haqqında" Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 7 may 2019-cu il tarixli, 211 nömrəli Qərarı" (azərb.). cabmin.gov.az. 2019-05-11. İstifadə tarixi: 2019-05-13.
- Aydın Kazımzadə. Azərbaycan kinosu - 1 (filmlərin izahlı kataloqu (1898-2002)). Bakı: 2003, səh. 37-38
- Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. Aydın Kazımzadə. Bizim "Azərbaycanfilm". 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 71.
- Жур. "Огонек" № 2, январь, 1996 г.
- Азербайджанский кинематограф расправляет крылья
- “Arşın Mal Alan” filmi Hollivudda nümayiş olunub
- AzərTAc (15.03.2018). ""Arşın mal alan" filmi fransalı tamaşaçılar tərəfindən maraqla qarşılanıb" (azərb.). Youtube.com. İstifadə tarixi: 2018-03-15.